Ville de Luxeuil-les-Bains
 
  • Imprimer la page
  • Obtenir la version pdf de la page
  • Plan du site
  • RSS
RETROUVEZ TOUTES LES ANIMATIONS!

RETROUVEZ TOUTES LES ANIMATIONS!

Retrouvez toutes nos animations dans les Vosges du Sud sur notre agenda : concerts, cinéma, spectacles, théâtre, visites, expositions, sorties ... 

Consultez l'agenda des animations >>>

LA SEMAINE DU GOÛT

LA SEMAINE DU GOÛT

Pour la Semaine du Goût du 9 au 15 octobre, les partenaires de l'Office de Tourisme vous invitent à leur rendez-vous gourmands : conférences sur le munster, la rillette, le kirsch, dégustations (de pains, de glaces, de pâtisseries originales...), mini-marché du terroir, visites à la ferme...

> Retrouvez le programme complet de toutes les animations gourmandes

Tout l'agenda
OFFRES D'AUTOMNE

OFFRES D'AUTOMNE

Découvrez nos offres spéciales automne : Cocktail Détente, promotions, journée détente spéciale rentrée, ...
Plus d'informations ici>>>

+ de Séjours
Retrouvez-nous sur Facebook !
  • facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Flickr
  • Instagram

L'établissement thermal de Luxeuil-les-Bains

Bienvenue à Luxovium, la cité romaine ancêtre de Luxeuil-les-Bains ! Voir la suite de la transcription...

Ecoutez le fichier sonore L'établissement Thermal
Version française
 
 
Listen to the sound file The thermal baths
English version
 
 
Hören Sie die Sonore Datei Das Kurhaus
Deutsche Version
 
 
Luister naar de geluidsfile Het badhuis
Nederlandse versie
 
 
Ascoltate lo schedario sonoro Lo Stabilimento termale
Versione italiana
 
 

La transcription

Bienvenue à Luxovium, la cité romaine ancêtre de Luxeuil-les-Bains ! Dans la fosse où se trouve l’actuel établissement thermal face à vous, jaillissaient du sol, dans l’Antiquité… des sources à l’air libre ! Les Romains les appréciaient tant qu’ils bâtissairent ici les premiers thermes :
 
Un Romain, voix grave: Quel bonheur ! Chaque jour je m’immerge avec délectation dans ces eaux qui, dit-on, apportent purification, longévité et fécondité !
 
Mais faisons un autre bond dans le temps… jusqu’au 18e siècle !
Les curistes remplacent les Romains, et se rendent désormais à l’établissement thermal, classé aujourd’hui monument historique. Un bâtiment élégant avec son architecture classique en grès rose des Vosges. Une quiétude particulière émane des murs. Elle invite au luxe de la détente et du repos.
 
Au 19e siècle, c’est la folie à Luxeuil-les-Bains ! C’est là que le Tout-Paris se donne rendez-vous. Y compris Napoléon III et l’Impératrice Eugénie en 1856 ! Attention ; on ne vient plus en cure, mais on prend les eaux. Le mot curiste est gommé du vocabulaire et remplacé par baigneur.
 
Un cocher : Oh, malheur! L’avenue des thermes est bondée. Faut dire que ça grouille de partout dans le quartier des hôtels. Regardez-moi ça, les omnibus sont pleins à craquer. Sans compter les riches baigneuses et leurs domestiques qui sortent des villas et vous traversent sous le nez ! ( fort, à la cantonade) Réjouissez-vous ; j’amène du monde ; il y a derrière moi une, voire deux voitures supplémentaires ; préparez les logements ! 
 
Aux cris du cocher, imaginez un instant : les maîtres d’hôtels et les logeurs sont sur le pas de leur porte, les valets s’approchent et offrent leurs services. Une diligence, 2 puis 3, les portes s’ouvrent : une famille royale, quelques nobles, une célébrité du monde des arts, des sciences ou encore de l’armée, de l’industrie se pressent pour prendre les eaux à Luxeuil-les-Bains.
Le parc thermal c’est tout un univers de la Belle époque où chacun s’adonne à ses loisirs. Quel plaisir de se promener sous les platanes et les Tulipiers de Virginie, de s’attarder au théâtre de verdure ou de partir en excursion loin de la foule !
 
Croupier : Faites vos jeux ; rien ne va plus !
D’autres préfèrent les salles somptueuses du casino. Roulette et jeux d’argent, billard, concert, théâtre ou bal, l’ancien casino était situé dans les bâtiments de l’actuel Espace Frichet. Aujourd’hui, le casino qui a été construit en 1956, est situé 50 mètres plus haut dans l’avenue des Thermes.
 
Quant aux fameuses eaux chaudes de Luxeuil-les-Bains, sachez qu’elles sont chlorurées, sodiques, siliceuses, sulfatées et riches en oligoéléments. Elles possèdent des vertus curatives en phlébologie, rhumatologie et gynécologie. Alors pour une cure ou juste pour le plaisir du spa : détendez-vous dans une eau à 34°, faites quelques séances de jacuzzi et retrouverez toute votre vitalité !

Luxeuil-Les-Bains